Polityka prywatności aplikacji

1 Kto odpowiada za aplikację

Wydawcą aplikacji mobilnej Ingagi Drip App i administratorem danych w zakresie opisanym w tej polityce jest Palarnia Kawy Magic Drum Sp. z o.o., ul. Modlińska 17, 05-092 Izabelin-Dziekanówek, KRS 0000992342, NIP 5311716513 (dalej: „Wydawca”).

Kontakt w sprawach prywatności: sklep@gorillacoffee.pl

Ta polityka dotyczy wyłącznie aplikacji. Zakupy w sklepie gorillacoffee.pl reguluje polityka prywatności sklepu.

2 Jakie dane zbiera aplikacja

Aplikacja nie zbiera danych osobowych. Nie wymaga zakładania konta, nie zawiera reklam, narzędzi analitycznych ani modułów śledzących i nie przesyła Wydawcy ani osobom trzecim żadnych informacji o użytkowniku ani o sposobie korzystania z aplikacji.

3 Dane zapisywane na urządzeniu

Wszystko, co tworzysz w aplikacji, jest zapisywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu: własne przepisy, ulubione przepisy, kawy, sprzęt i zestawy, historia parzeń i shotów espresso, oceny i notatki smakowe, pomiary TDS, ustawienia oraz zapamiętana waga Bluetooth. Wydawca nie ma do nich dostępu. Możesz je usunąć, czyszcząc dane aplikacji w ustawieniach systemu albo odinstalowując aplikację.

4 Kopia zapasowa Androida

Jeśli na Twoim telefonie jest włączona kopia zapasowa Google, system Android może zapisać dane aplikacji (bazy z przepisami, historią i sprzętem oraz ustawienia) w kopii zapasowej Twojego konta Google, żeby przywrócić je po ponownej instalacji lub na nowym telefonie. Kopię tworzy i przechowuje Google w ramach Twojego konta; Wydawca nie ma do niej dostępu. Kopię możesz wyłączyć w ustawieniach systemu (Google → Kopia zapasowa).

5 Udostępnianie

Gdy użyjesz przycisku „Udostępnij”, aplikacja przygotowuje na urządzeniu obrazek i tekst z wynikiem parzenia i przekazuje je do aplikacji, którą sam wybierzesz (np. komunikator lub serwis społecznościowy). Przed udostępnieniem możesz wyłączyć notatkę smakową i zestaw sprzętu. Aplikacja sama niczego nie wysyła; dalej treść przetwarza wybrany przez Ciebie serwis według własnych zasad.

6 Uprawnienia aplikacji

• Bluetooth (wyszukiwanie i łączenie z urządzeniami w pobliżu). Służy wyłącznie do połączenia z Twoją wagą baristyczną i odczytu wagi w czasie parzenia. Odczyty są przetwarzane na urządzeniu i nie są nigdzie wysyłane.
• Lokalizacja (tylko Android 11 i starsze). W tych wersjach Androida system wymaga tej zgody do wyszukiwania urządzeń Bluetooth. Aplikacja nie odczytuje, nie zapisuje i nie przesyła Twojej lokalizacji.
• Powiadomienia (opcjonalnie). Pokazują postęp parzenia, gdy ekran jest wygaszony.
• Internet. Służy do pobierania katalogu kaw i przepisów oraz zdjęć produktów z serwera Wydawcy i do otwierania linków. Przy pobieraniu aplikacja nie wysyła żadnych danych o użytkowniku. Serwer, jak każdy serwer WWW, technicznie otrzymuje adres IP połączenia; adres ten nie jest wykorzystywany do identyfikacji użytkownika.

7 Komunikaty głosowe

Podpowiedzi głosowe są generowane przez systemowy syntezator mowy Twojego urządzenia. Aplikacja nie korzysta z mikrofonu ani aparatu i niczego nie nagrywa.

8 Linki zewnętrzne

Linki w aplikacji (sklep gorillacoffee.pl, Messenger, Instagram, czat z baristą) otwierają zewnętrzne serwisy, które przetwarzają dane według własnych polityk prywatności. Linki do sklepu zawierają oznaczenie, że wejście pochodzi z aplikacji (parametry UTM); nie zawierają żadnych danych o Tobie.

9 Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci i nie zbiera od nich żadnych danych.

10 Twoje prawa

Aplikacja nie przetwarza Twoich danych osobowych. Jeśli jednak masz pytania albo chcesz skorzystać z praw wynikających z RODO, napisz na sklep@gorillacoffee.pl. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

11 Zmiany polityki

O zmianach tej polityki poinformujemy przez aktualizację tej strony i daty obowiązywania.

12 English version

Ingagi Drip App — Privacy Policy. Effective 5 October 2026.

Who we are

The Ingagi Drip App mobile application is published by Palarnia Kawy Magic Drum Sp. z o.o., ul. Modlińska 17, 05-092 Izabelin-Dziekanówek, Poland, KRS 0000992342, VAT ID PL5311716513 (the „Publisher”). The Publisher is the data controller for the matters described in this policy. Privacy contact: sklep@gorillacoffee.pl. This policy covers the app only; purchases in the gorillacoffee.pl shop are covered by the shop’s privacy policy.

Data we collect

The app does not collect personal data. It needs no account and contains no ads, analytics or tracking tools. It sends no information about you or your use of the app to the Publisher or to any third party.

Data stored on your device

Everything you create in the app is stored only on your device: your own recipes, favourite recipes, coffees, gear and setups, brew and espresso shot history, ratings and tasting notes, TDS readings, settings and your paired Bluetooth scale. The Publisher cannot access them. You can delete them by clearing the app’s data in system settings or by uninstalling the app.

Android backup

If Google backup is turned on for your phone, Android may save the app’s data (the databases with your recipes, history and gear, and your settings) to the backup in your Google account, so it can be restored after reinstalling or on a new phone. The backup is created and stored by Google within your account; the Publisher cannot access it. You can turn it off in system settings (Google → Backup).

Sharing

When you use the „Share” button, the app builds an image and text with your brew result on your device and hands them to the app you choose (for example a messenger or a social network). Before sharing you can leave out your tasting note and your gear. The app itself sends nothing; the service you choose processes the content under its own rules.

Permissions

• Bluetooth (nearby devices: scan and connect). Used only to connect to your coffee scale and read the weight while you brew. Readings are processed on your device and are never transmitted.
• Location (Android 11 and older only). On these Android versions the system requires this permission to scan for Bluetooth devices. The app does not read, store or transmit your location.
• Notifications (optional). Show brewing progress while the screen is off.
• Internet. Used to download the coffee and recipe catalogue and product photos from the Publisher’s server, and to open links. No user data is sent. As with any web server, the server technically receives the connection’s IP address; that address is not used to identify users.

Voice guidance

Voice prompts are produced by your device’s built-in text-to-speech engine. The app does not use the microphone or the camera and records nothing.

External links

Links in the app (the gorillacoffee.pl shop, Messenger, Instagram, chat with a barista) open external services, which process data under their own privacy policies. Links to the shop carry a tag showing that the visit came from the app (UTM parameters); they contain no data about you.

Children

The app is not directed at children and collects no data from them.

Your rights

The app does not process your personal data. If you have questions or wish to exercise your rights under the GDPR, write to sklep@gorillacoffee.pl. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority; in Poland, that is the President of the Personal Data Protection Office (UODO).

Changes

We will announce any changes to this policy by updating this page and its effective date.